Entre tetas y letras / Zwischen Möpse und Worte

Tertulia literaria / literarische Workshops

Entre tetas y letras fue una serie de talleres literarios que se realizaron en Xochicuicatl e.V., la asociación de mujeres latinoamericanas en Berlin, en un periodo que abarca desde mediados del 2018 al 2019. En esta tertulia literaria se leyeron y discutieron textos desde una perspectiva feminista, en donde se problematizaba la cuestión de la mujer. 

Estos encuentros literarios estaban dirigidos a mujeres latinoamericanas de habla hispana-portuguesa, con la intención de establecer un diálogo crítico, reflexivo y comparativo respecto a la realidad de la mujer en latinoamérica con textos de autoras que hablan sobre la desigualdad, la violencia y la marginación hacia la mujer. Para la primera sesión se reflexionó a través del discurso “Todos deberíamos ser feministas” de Chimamanda Ngozi Adichie, el segundo taller discutimos el libro “Teoría King Kong” de Virginie Despentes, para la tercera tertulia hablamos sobre el texto de Simone de Beauvoir “¿Hay que quemas a Sade?, y por último analizamos el texto “Un cuarto propio” de Virginia Woolf. 

/

Zwischen Möpse und Worte war eine Reihe von literarischen Workshops, die im Xochicuicatl e.V., der Lateinamerikanischer Frauenverein in Berlin, über einen Zeitraum von Mitte 2018 bis 2019 stattfinden. In diesem literarischen Workshop wurden Texte aus einer feministischen Perspektive gelesen und diskutiert, wobei die Frauenfrage problematisiert wurde.

Diese literarischen Begegnungen richteten sich an spanisch- und portugiesischsprachige lateinamerikanische Frauen mit der Absicht, mit Texten von Autorinnen, die von Ungleichheit, Gewalt und Marginalisierung von Frauen sprechen, einen kritischen, reflexiven und vergleichenden Dialog über die Realität von Frauen in Lateinamerika zu führen. In der ersten Sitzung reflektierten wir über die Rede «We should All be Feminists» von Chimamanda Ngozi Adichie, im zweiten Workshop diskutierten wir das Buch «King Kong Theorie» von Virginie Despentes, im dritten Workshop sprachen wir über Simone de Beauvoirs Text «Soll man de Sade verbrennen?» und schließlich analysierten wir den Text «Ein Zimmer für sich allein» von Virginia Woolf.

Publicado por Bárbara

Bárbara E. Bielitz (Santiago de Chile, 1988) ist Designerin und kunstinteressiert mit ihren Sitz in Berlin, Deutschland. Bárbara entwickelt eigenständig Projekte mit investigativen und kreativen Methoden, in denen sie sich dem Feminismus über seine möglichen Materialitäten nähert. Bárbara hat einen Abschluss in Industriedesign der Universidad de Chile und hat einen Teil ihrer Arbeit als Vortrag auf dem Kongress der Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital 2013, Valparaiso, Chile; auf dem II. Encuentro Nacional de Nuevos Medios 2013, Santiago, Chile; auf der Konferenz The Dynamics of Darkness in the North 2015, Reykjavik, Island, und auf dem IX. Congreso Internacional de Diseño de La Habana FORMA 2017, Havanna, Kuba, präsentiert.